Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Stand: 24.08.2026 · Vor Launch erfolgt eine finale rechtliche Prüfung.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA") regelt die Nutzung der App „Trubel – Das Partyspiel" (nachfolgend „die App") durch dich als Endnutzerin bzw. Endnutzer. Sie ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gilt, soweit die App über den Apple App Store, Google Play oder einen anderen Vertriebsweg bereitgestellt wird.

1. Vertragspartner und Lizenzgeber

Lizenzgeber und Vertragspartner ist:

Felix Wegener
Bucheggstrasse 10
8037 Zürich
Schweiz
E-Mail: kontakt@wegener.app
Impressum: https://spiel.wegener.app/imprint/

2. Lizenzumfang

2.1. Der Lizenzgeber räumt dir eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, die App sowie die freigeschalteten Inhalte ausschließlich für deine private, nicht-kommerzielle Nutzung auf deinen eigenen Geräten zu installieren und auszuführen.

2.2. Du erwirbst mit dem Kauf bzw. dem Abschluss eines Abos kein Eigentum an der App, sondern lediglich das in dieser EULA beschriebene Nutzungsrecht. Alle Rechte an der App, einschließlich aller Urheberrechte, Marken, Designs und sonstigen Schutzrechte, verbleiben beim Lizenzgeber bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

2.3. Die Lizenz umfasst:

• beim Einmalkauf (Modell A): die dauerhafte private Nutzung der App einschließlich aller zum Kaufzeitpunkt enthaltenen Wortpakete und Spiele;
• beim Web-Abo „alle Pakete" (Modell B): die private Nutzung der App einschließlich der während der Laufzeit freigeschalteten und neu erscheinenden Inhalte, solange das Abo besteht (Details in den AGB, Ziffer 6).

3. Installation und Geräte

3.1. Du darfst die App auf deinen eigenen Geräten installieren und nutzen, soweit dies den Lizenz- und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform entspricht.

3.2. Plattformregeln gehen vor: Die Nutzung der App über den Apple App Store unterliegt zusätzlich den Apple Media Services Terms and Conditions; die Nutzung über Google Play den Google Play-Nutzungsbedingungen (einschließlich der jeweiligen Regeln zur Familienfreigabe bzw. Familienmediathek und zur Anzahl der Geräte). Soweit diese Plattformregeln zwingend sind, haben sie Vorrang vor dieser EULA.

3.3. Für die Web-Abo-Lizenz (Modell B) gilt der mit dem Lizenzschlüssel verbundene Nutzungsumfang (z. B. Gerätezahl), der dir vor dem Abschluss im Checkout klar angezeigt wird.

4. Nutzungsbeschränkungen

4.1. Nicht gestattet sind insbesondere:

• die kommerzielle Nutzung der App oder der Inhalte (z. B. Vermietung, Verleih gegen Entgelt, öffentliche Vorführung zu Gewinnzwecken, Nutzung in bezahlten Angeboten Dritter, Weiterverkauf von Zugängen);
• die Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung, Verleih oder öffentliche Zugänglichmachung der App oder der Inhalte über das gesetzlich bzw. vertraglich Zulässige hinaus;
• die Weitergabe von Lizenzschlüsseln, Zugangsdaten oder Kopien der App an Dritte außerhalb der zulässigen Familien-/Gerätenutzung;
• die Bearbeitung, Übersetzung, Anpassung oder Rückentwicklung (Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung) der App, soweit nicht zwingendes Recht dies ausnahmsweise erlaubt;
• das Entfernen, Umgehen oder Deaktivieren technischer Schutzmaßnahmen oder Lizenzprüfungen;
• die Nutzung der Inhalte außerhalb der App (z. B. Export, Screenscraping oder Neuveröffentlichung von Wortpaketen).

4.2. Verstößt du erheblich gegen diese Nutzungsbeschränkungen, kann der Lizenzgeber die Lizenz mit Wirkung für die Zukunft beenden (Kündigung aus wichtigem Grund). Ein bereits gezahlter Einmalkauf bleibt hiervon im Rahmen der gesetzlichen Regelungen unberührt.

5. Updates

5.1. Der Lizenzgeber kann die App durch Updates, Patches oder neue Versionen pflegen, verbessern und weiterentwickeln (z. B. Fehlerbehebungen, neue Inhalte, Sicherheitsupdates).

5.2. Updates werden über die jeweilige Plattform (App Store, Google Play) bereitgestellt. Für die Nutzung wesentlicher Verbesserungen kann die Installation der aktuellen Version erforderlich sein. Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, bestimmte Funktionen dauerhaft unverändert bereitzustellen.

5.3. Im Rahmen des Web-Abos können während der Laufzeit neue kuratierte Wortpakete freigeschaltet werden; deren Umfang und Rhythmus legt der Lizenzgeber nach eigenem Ermessen fest (siehe AGB, Ziffer 3.4).

6. Inhalte und Urheberrechte

6.1. Die in der App enthaltenen Inhalte – insbesondere Wortpakete, Fragen, Texte, Grafiken, Audio und Gestaltung – sind „kuratiert", das heißt vom Lizenzgeber bzw. im Auftrag des Lizenzgebers zusammengestellt, erstellt und lizenziert.

6.2. Alle Inhalte sind urheberrechtlich bzw. durch sonstige Schutzrechte geschützt. Jede Nutzung über die in dieser EULA und den AGB gestattete hinaus bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Lizenzgebers bzw. des jeweiligen Rechteinhabers.

6.3. Du darfst keine Rechte, Marken, Logos oder sonstigen Kennzeichen des Lizenzgebers oder Dritter ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden.

7. Altersfreigabe

7.1. Die App ist für Personen ab 13 Jahren freigegeben. Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen.

7.2. Für Käufe durch Minderjährige gilt Ziffer 8 der AGB (Einwilligung der Erziehungsberechtigten; Hinweis auf § 110 BGB).

8. Gewährleistung

8.1. Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen" („as is") und „wie verfügbar" („as available") bereitgestellt. Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewähr dafür, dass die App fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder mit jeder Geräte- und Systemkonfiguration kompatibel ist.

8.2. Unberührt bleiben zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte, insbesondere für Verbraucher, sowie die Gewährleistungsregelungen der AGB, Ziffer 10.

8.3. Die App läuft offline; der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit von Diensten Dritter (z. B. Store-Downloads, Checkout des Resellers (Merchant of Record)).

9. Haftung

9.1. Die Haftung des Lizenzgebers richtet sich nach Ziffer 11 der AGB.

9.2. Soweit gesetzlich zulässig haftet der Lizenzgeber nicht für:

• indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverluste oder entgangene Ersparnisse;
• Schäden aus der Nutzung der App auf nicht unterstützten oder manipulierten Geräten;
• Schäden, die auf Handlungen Dritter (z. B. Apple, Google, Reseller (Merchant of Record)) beruhen.

9.3. Für Verbraucher in der EU bzw. im EWR bleiben zwingende Haftungsvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.

10. Datenschutz

10.1. Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.

11. Laufzeit und Beendigung

11.1. Diese EULA gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem du die App installierst bzw. erstmals nutzt, und läuft auf unbestimmte Zeit, solange du die App nutzt und die Lizenzvoraussetzungen erfüllst.

11.2. Beim Web-Abo endet das Nutzungsrecht für die abo-pflichtigen Inhalte mit dem Ende des Abos (Kündigung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, siehe Widerrufsbelehrung).

11.3. Du kannst die Lizenz jederzeit dadurch beenden, dass du die App deinstallierst.

11.4. Das Recht des Lizenzgebers zur Kündigung aus wichtigem Grund (Ziffer 4.2) bleibt unberührt.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1. Es gilt Schweizer Recht, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts entgegenstehen (Details in Ziffer 12 und 13 der AGB).

12.2. Soweit du die App über den App Store beziehst, beachte: Apple ist Begünstigter dieser EULA und kann die daraus resultierenden Rechte gegenüber dir als Drittbegünstigter geltend machen, soweit die Apple-Bedingungen dies vorsehen.

13. Kontakt

Fragen zu dieser Lizenzvereinbarung beantworten wir gern per E-Mail an kontakt@wegener.app. Siehe auch die FAQ.