Trubel

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 24.08.2026 · Vor Launch erfolgt eine finale rechtliche Prüfung.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") gelten für die App „Trubel – Das Partyspiel" (nachfolgend „die App") und die über die Website angebotenen Zusatzleistungen (nachfolgend zusammen „die Dienste").

1. Geltungsbereich

1.1. Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen dir und dem Anbieter über die Nutzung der App sowie über den Erwerb von Inhalten, Paketen und Abos.

1.2. Deine eigenen, abweichenden Bedingungen gelten nur, wenn der Anbieter ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

1.3. Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Für Käufe durch Minderjährige gilt zusätzlich Ziffer 8.

2. Vertragspartner (Anbieter)

Anbieter und dein Vertragspartner ist:

Felix Wegener
Bucheggstrasse 10
8037 Zürich
Schweiz
E-Mail: kontakt@wegener.app
Impressum: https://spiel.wegener.app/imprint/

Nachfolgend „der Anbieter" oder „wir".

3. Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

3.1. Gegenstand des Vertrags ist die Einräumung einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung der App einschließlich der jeweils freigeschalteten Inhalte (siehe Ziffer 7). Du erwirbst kein Eigentum an der App, sondern ein Nutzungsrecht.

3.2. Die App ist ein Offline-Partyspiel für das Spielen im Pass-and-play-Verfahren (ein Gerät wird weitergereicht). Sie enthält unter anderem die Spiele „Imposter" und „Fragerunde" sowie kuratierte Wortpakete (Begriffe zum Erklären, Zeichnen, Pantomime u. Ä.).

3.3. Die App läuft komplett offline, benötigt keine Registrierung, kein Konto und enthält keine Werbung und kein Tracking. Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten (siehe Datenschutzerklärung).

3.4. Es werden die folgenden Kauf- und Bezugsmodelle angeboten:

3.5. Der Umfang der jeweils enthaltenen Inhalte wird an der jeweiligen Kaufstelle (Store-Seite bzw. Checkout des Resellers) klar angezeigt und ist für den Vertrag maßgeblich.

4. Zustandekommen des Vertrags

4.1. Einmalkauf über Apple / Google

4.1.1. Der Kauf der App erfolgt ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play. Mit dem Kauf kommt der Lizenzvertrag (Ziffer 3.1, Ziffer 7) zwischen dir und dem Anbieter zustande.

4.1.2. Die Abrechnung und Zahlungsabwicklung übernimmt der jeweilige Store-Betreiber (Apple bzw. Google) nach dessen eigenen Bedingungen. Der Anbieter ist nicht dein Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung und sieht keine Zahlungsdaten.

4.1.3. Zusätzlich zu diesen AGB gelten die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform (Apple Media Services Terms and Conditions bzw. Google Play-Nutzungsbedingungen). Soweit Plattformregeln zwingend vorgehen, haben sie Vorrang.

4.2. Web-Abo über den Reseller (Merchant of Record)

4.2.1. Das Web-Abo (Modell B) schließt du über die Website des Anbieters ab. Der Checkout läuft über einen gehosteten Checkout unseres Resellers (Merchant of Record), voraussichtlich Paddle (Alternative: Lemon Squeezy). Der jeweils maßgebliche Reseller wird dir vor dem Abschluss im Checkout klar benannt.

4.2.2. Der Vertrag über das Abo kommt zustande, wenn du im Checkout deine Bestellung abgibst und der Reseller sie annimmt (Bestellbestätigung). Zusätzlich gelten die Käuferbedingungen des Resellers (z. B. die Paddle Buyer Terms). Mit dem Anbieter kommt ausschließlich der Lizenzvertrag (Ziffer 3.1, Ziffer 7) zustande. Du erhältst einen Lizenzschlüssel statt eines Kontos beim Anbieter.

4.2.3. Die Zahlungsabwicklung (Rechnungsstellung, Belastung deines Zahlungsmittels, Ausweis auf Kontoauszug und Rechnung) erfolgt durch den Reseller als Merchant of Record. Der Anbieter stellt keine Rechnungen aus und vereinnahmt keine Zahlungen; Erstattungen, Rückbuchungen und die Kündigung des Abos laufen über den Reseller (bzw. dessen Selbstverwaltung). Deine Zahlungsdaten verbleiben beim Reseller (siehe Datenschutzerklärung).

4.3. Einzelpaket / Jahres-Pass

4.3.1. Einzelpakete und der Jahres-Pass werden ebenfalls über den Reseller (Modell B) abgeschlossen. Es gelten Ziffer 4.2 entsprechend.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

5.1. Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses an der jeweiligen Kaufstelle angezeigten Preise, einschließlich der jeweils anfallenden gesetzlichen Umsatzsteuer (MwSt.).

5.2. Preisübersicht:

Modell / Produkt Preis Hinweis
Einmalkauf (App Store / Google Play) 9,99 € (CHF 10.00) einmalig, alle Pakete, für immer
Abo „alle Pakete" – monatlich 2,99 € / Monat jederzeit kündbar
Abo „alle Pakete" – jährlich (Jahres-Pass) 19,99 € / Jahr jederzeit kündbar
Einzelpaket 4,99 € einmalig
Jahres-Pass 19,99 € / Jahr entspricht dem Jahres-Abo „alle Pakete"
Launch-Angebot 6,99 € zeitlich begrenzt
Erster Jahres-Pass (Aktionspreis) 14,99 € Aktionspreis für das erste Jahr

5.3. Wochen-Abos gibt es nicht. Der Anbieter bietet bewusst keine Wochen-Abos oder Kurzzeit-Abos an („keine Abofalle"). Abos gibt es ausschließlich als Monats- und Jahres-Abo.

5.4. Die genaue Zuordnung der Aktions- und Launch-Preise (6,99 € und 14,99 €) sowie deren Laufzeit werden vor dem Launch festgelegt und an der jeweiligen Kaufstelle klar angezeigt. Aktionspreise gelten nur innerhalb des angegebenen Zeitraums und nur für den angegebenen Umfang (z. B. das erste Jahr).

5.5. Beim Einmalkauf (Modell A) erfolgt die Zahlung über die Zahlungsmethode deines Store-Kontos. Beim Web-Abo (Modell B) erfolgt die Zahlung über die im Checkout des Resellers (Merchant of Record) angebotenen Zahlungsmethoden.

5.6. Ein In-App-Kauf ist nur über die Store-Plattform möglich. Die App selbst enthält keine eigenen Zahlungsflüsse und keine In-App-Verkäufe außerhalb der Plattform.

6. Abo-Bedingungen (Modell B)

6.1. Laufzeit und Verlängerung

6.1.1. Das Abo „alle Pakete" wird als Monats-Abo oder Jahres-Abo angeboten. Die gewählte Laufzeit beginnt mit dem Vertragsschluss (Buchungsdatum).

6.1.2. Das Abo verlängert sich automatisch um die jeweils gleiche Laufzeit (Monat bzw. Jahr), sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird. Es besteht kein Mindestvertrag und keine Mindestlaufzeit über die jeweils bereits bezahlte Periode hinaus.

6.2. Kündigung

6.2.1. Du kannst dein Abo jederzeit kündigen. Die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums (Monat bzw. Jahr). Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht erstattet; du behältst den Zugriff bis zum Periodenende.

6.2.2. Eine fristlose Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

6.3. Kündigungswege

6.3.1. Das Web-Abo kündigst du einfach im Kundenportal des Resellers (Merchant of Record) (Link in deiner Bestellbestätigung bzw. auf der Website). Eine Kündigung per E-Mail an den Anbieter ist ebenfalls möglich, wenn du das Kundenportal nicht nutzen kannst.

6.3.2. Hast du ein Abo über Apple oder Google Play abgeschlossen, kündigst du dort: Apple unter „Einstellungen > Abos", Google Play unter „Play Store > Abos". Eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du in der Widerrufsbelehrung.

6.3.3. Der Einmalkauf (Modell A) ist kein Abo: Er verlängert sich nicht und erzeugt keine laufenden Kosten – eine Kündigung ist dort nicht erforderlich.

6.4. Preisänderungen

6.4.1. Preisänderungen beim Abo werden dir rechtzeitig vor Wirksamwerden angekündigt (in der Regel per E-Mail an die beim Kauf hinterlegte Adresse bzw. über das Kundenportal). Bei einer Preiserhöhung hast du das Recht, das Abo vor dem Wirksamwerden zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums zu kündigen. Nutzt du das Abo nach Wirksamwerden der Änderung weiter, gilt die Änderung als akzeptiert, sofern du auf diese Folge in der Ankündigung ausdrücklich hingewiesen wurdest.

6.5. Kein Wochen-Abo

6.5.1. Der Anbieter bietet keine Wochen-Abos an. Abos werden ausschließlich als Monats- und Jahres-Abo angeboten. Es gibt keine automatische Umstellung auf ein anderes Abo-Modell.

7. Nutzungsrechte und -beschränkungen

7.1. Der Anbieter räumt dir eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz ein, die App und die freigeschalteten Inhalte ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke auf deinen eigenen Geräten zu installieren und zu nutzen (siehe auch die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung).

7.2. Nicht gestattet sind insbesondere:

7.3. Alle Rechte an der App und den Inhalten (Urheberrechte und sonstige Schutzrechte) verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Inhalte sind „kuratiert"; sie wurden vom Anbieter bzw. im Auftrag des Anbieters zusammengestellt und lizenziert.

8. Minderjährige (ab 13 Jahren)

8.1. Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen.

8.2. Minderjährige (unter 18 Jahren) dürfen Käufe nur mit Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten tätigen. Der Anbieter weist darauf hin, dass Verträge, die ein Minderjähriger ohne die erforderliche Einwilligung abschließt, von den Erziehungsberechtigten angefochten werden können.

8.3. Hinweis zum sog. „Taschengeldparagrafen" (§ 110 BGB): Nach deutschem Recht sind von Minderjährigen mit eigenen Mitteln (z. B. Taschengeld) bewirkte Leistungen unter den Voraussetzungen des § 110 BGB wirksam. Vergleichbare Wertungen können in der Schweiz über die Urteilsfähigkeit nach Art. 19 OR und in Österreich über die entsprechenden Vorschriften zur beschränkten Geschäftsfähigkeit eine Rolle spielen. Die Regelung ist rechtsordnungsspezifisch; maßgeblich ist jeweils das anwendbare Recht (Ziffer 12).

9. Widerrufsrecht

Für Verbraucher in der Europäischen Union besteht unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Bei digitalen Inhalten erlischt es, sobald du der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung verlierst. Einzelheiten, einschließlich des Muster-Widerrufsformulars, findest du in der Widerrufsbelehrung.

Für Nutzer mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz gilt die dortige Regelung (siehe Widerrufsbelehrung, Abschnitt „Hinweis für die Schweiz").

10. Gewährleistung

10.1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach dem anwendbaren Recht (Ziffer 12), soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.

10.2. Der Anbieter stellt die App mit der Sorgfalt eines ordentlichen Anbieters bereit und bemüht sich um einen möglichst fehlerfreien Betrieb. Eine Gewähr dafür, dass die App auf jedem Gerät und in jeder Systemkonfiguration fehlerfrei läuft, wird jedoch nicht übernommen. Der Anbieter ist berechtigt, die App durch Updates zu pflegen und weiterzuentwickeln (siehe Lizenzvereinbarung).

10.3. Digitale Inhalte werden in der jeweils aktuellen, auf der Plattform verfügbaren Fassung bereitgestellt.

11. Haftungsbeschränkung

11.1. Der Anbieter haftet unbegrenzt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

11.2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und nur in Höhe des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.

11.3. Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. Unberührt bleiben zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften (z. B. Produkthaftung) sowie – für Verbraucher – zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts.

11.4. Da die App offline betrieben wird und keine nutzergenerierten Inhalte oder Serverfunktionen umfasst, haftet der Anbieter nicht für die Verfügbarkeit von Diensten Dritter (z. B. Store-Downloads, Checkout des Resellers (Merchant of Record)); insoweit gelten die Bedingungen des jeweiligen Dritten.

12. Anwendbares Recht

12.1. Es gilt Schweizer Recht (Obligationenrecht, OR), unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der kollisionsrechtlichen Verweisungsnormen.

12.2. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland oder Österreich (bzw. einem anderen EU-/EWR-Staat), bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts von dieser Rechtswahl unberührt. Die Rechtswahl darf dich also nicht des Schutzes berauben, den dir die zwingenden Vorschriften deines Aufenthaltsstaates gewähren.

13. Gerichtsstand

13.1. Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist – soweit gesetzlich zulässig – Zürich, Schweiz, ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag.

13.2. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften (insbesondere ein Gerichtsstand am Wohnsitz des Verbrauchers) bleiben unberührt.

14. Salvatorische Klausel

14.1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

15. Verbraucherschlichtung

Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

16. Änderungen dieser AGB

16.1. Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Änderungen werden dir rechtzeitig vor ihrem Inkrafttreten angekündigt (in der App, auf der Website und/oder per E-Mail). Widersprichst du nicht innerhalb der angekündigten Frist und nutzt die Dienste nach Inkrafttreten weiter, gilt die Änderung als angenommen, sofern du auf diese Folge ausdrücklich hingewiesen wurdest. Bei wesentlichen Änderungen steht dir ein Kündigungsrecht zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums zu.

17. Kontakt

Fragen zu diesen AGB oder zu deinem Vertrag beantworten wir gern per E-Mail an kontakt@wegener.app. Siehe auch die FAQ und die Support-Seite.