Datenschutzerklärung

Stand: 24.08.2026 · Vor Launch erfolgt eine finale rechtliche Prüfung.

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie der Anbieter im Zusammenhang mit der App „Trubel – Das Partyspiel" und der zugehörigen Website mit personenbezogenen Daten umgeht. Sie berücksichtigt die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG / nDSG). Eine Kurzfassung findest du unter /privacy/.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und des revDSG ist:

Felix Wegener
Bucheggstrasse 10
8037 Zürich
Schweiz
E-Mail: kontakt@wegener.app
Impressum: https://spiel.wegener.app/imprint/

Nachfolgend „der Anbieter" oder „wir".

2. Grundsatz: Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten

2.1. Die App ist ein Offline-Partyspiel. Sie läuft vollständig auf deinem Gerät und benötigt weder eine Internetverbindung noch eine Registrierung.

2.2. Die App erhebt und verarbeitet keine personenbezogenen Daten:

• Keine Konten, keine Registrierung, keine Profile.
• Kein personenbezogenes Tracking, kein Profiling, keine Werbe-Analyse — allenfalls anonymisierte, aggregierte Statistiken nach Ziffer 2.5.
• Keine Werbung, keine Werbe-IDs, keine Drittanbieter-SDKs.
• Keine nutzergenerierten Inhalte, die an uns übertragen werden.
• Keine Zugriffe auf deine Kontakte, deinen Standort, deine Kamera oder dein Mikrofon (außer, soweit das Betriebssystem dies technisch für eine von dir ausgelöste Funktion erfordert – die App selbst fordert solche Berechtigungen nicht an).

2.3. Für die Nutzung der App werden daher grundsätzlich keine personenbezogenen Daten verarbeitet; es bestehen insoweit auch keine Rechtsgrundlagen- oder Aufbewahrungspflichten.

2.4. Optionale Fehlerdiagnose (Absturzberichte): Die App läuft offline und überträgt während des normalen Spielens keine Daten. Zusätzlich enthält die App eine optionale Funktion zur Fehlerdiagnose. In den Einstellungen gibt es einen Schalter „Absturzberichte". Nur wenn diese Funktion aktiv ist und tatsächlich ein Fehler oder Absturz auftritt, sendet die App einen rein technischen Bericht an eine selbst gehostete Instanz des Anbieters (Bugsink, bugsink.wegener.app). Der Bericht enthält die Fehlermeldung, den Absturzverlauf (Stacktrace), die App-Version sowie Browser-/ Betriebssystem-Informationen und den UI-Komponenten-Stack. Spielinhalte (geheimes Wort, Spielernamen, Hinweise, Antworten) werden vor dem Senden entfernt; der Bericht enthält keine Namen, keine Kontodaten, keine Gerätekennung und keine IP-Adresse im Berichtsinhalt. Wie bei jeder Internetübertragung übermittelt dein Gerät beim Senden technisch bedingt die IP-Adresse und den User-Agent an den Empfänger. Die Berichte werden nur so lange gespeichert, wie es zur Fehlerbehebung erforderlich ist, und auf Anfrage gelöscht.

2.5. Anonymisierte Nutzungsstatistiken: Derzeit sind alle Nutzungszähler deaktiviert — die App-Store-Version der App überträgt keine Nutzungsstatistiken. Um das Spiel künftig besser zu machen, können wir später aggregierte, anonymisierte Nutzungsstatistiken erheben, z. B. Nutzungszeiten (auf den Kalendertag genau), welches Spiel gestartet oder beendet wurde und welches Wortpaket gespielt wurde. Solche Statistiken sind ohne Personenbezug: keine IP-Adresse, keine Kennung, kein Cookie, kein Gerätemerkmal und kein Zeitstempel genauer als der Kalendertag. Ein Rückschluss auf eine Person, ein Gerät oder eine einzelne Spielrunde ist ausgeschlossen; aus ihnen lassen sich keine personenbezogenen Daten ableiten. Bevor solche Statistiken aktiviert werden, aktualisieren wir diese Erklärung und die Store-Angaben entsprechend.

3. Käufe und Zahlungsdaten – Apple, Google und der Reseller (Merchant of Record)

3.1. Einmalkauf (Modell A): Der Kauf der App erfolgt ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play. Die Zahlungsabwicklung einschließlich deiner Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarte, Rechnungsdaten) erfolgt durch Apple bzw. Google als jeweils eigenständig Verantwortliche. Der Anbieter erhält dabei keine Zahlungsdaten und keine Karteninformationen.

3.2. Web-Abo (Modell B): Das Abo wird über einen Reseller (Merchant of Record), voraussichtlich Paddle (Alternative: Lemon Squeezy), abgewickelt. Der Reseller (Merchant of Record) wickelt die Zahlung in unserem Namen ab und verarbeitet deine Zahlungsdaten als eigenständig Verantwortlicher. Der Anbieter erhält keine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. keine Kartennummer), sondern nur die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Bestell- und Abrechnungsinformationen (z. B. Bestellbestätigung, Abo-Status).

3.3. Abgrenzung der Verantwortlichkeit: Für die Verarbeitung deiner Zahlungsdaten sind nicht wir, sondern Apple, Google bzw. der Reseller (Merchant of Record) verantwortlich. Bitte beachte deren Datenschutzhinweise:

• Apple (App Store): https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/
• Google (Google Play): https://policies.google.com/privacy
• Paddle: https://www.paddle.com/legal/privacy
• Lemon Squeezy: https://www.lemonsqueezy.com/privacy

3.4. Die App selbst verarbeitet keine Zahlungsdaten, führt kein Konto und überträgt keine Zahlungsdaten an den Anbieter.

4. Website-Betrieb (Hosting über Cloudflare Pages)

4.1. Die Website des Anbieters (https://spiel.wegener.app) ist eine statische Website. Sie wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Content Delivery Network / Hosting).

4.2. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logs). Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Datei/URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Referrer-URL. Diese Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Auslieferung, Sicherheit und Stabilität der Website (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb; nach revDSG Art. 31 Abs. 2 lit. a).

4.3. Für das Hosting ist Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) verantwortlich bzw. als Auftragsverarbeiter tätig. Es gelten die Standardvertragsklauseln bzw. ein angemessenes Datenschutzniveau nach Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

4.4. Die Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und kein personenbezogenes Tracking. Es werden keine Analysetools, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins eingesetzt. Soweit technisch erforderlich, nutzt die Website ausschließlich technisch notwendige lokale Speicherung (z. B. für die Darstellung); dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

5.1. Wenn du uns per E-Mail kontaktierst (z. B. kontakt@wegener.app), verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (insbesondere deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, sofern angegeben, sowie den Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

5.2. Rechtsgrundlage ist – je nach Inhalt deiner Anfrage – die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.3. Wir löschen die Daten deiner Anfrage, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Cookies und Tracking: nur technisch erforderlich

6.1. Weder die App noch die Website setzen Cookies, Tracking-Pixel, Fingerprinting oder vergleichbare Technologien zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Soweit überhaupt lokale Speicherung oder Cookies verwendet werden, handelt es sich ausschließlich um technisch notwendige (z. B. für die Funktion oder Darstellung), die keine Einwilligung erfordern. Es gibt daher keine Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner) und keine „Datenweitergabe zu Werbezwecken".

6.2. Daten zum Schutz des Angebots (z. B. Server-Logs nach Ziffer 4.2, Missbrauchsprävention wie Cloudflare Turnstile ausschließlich auf dem Feedback-Formular) werden nur verarbeitet, soweit dies technisch erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Speicherdauer

7.1. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden (insbesondere E-Mail-Anfragen, ggf. Server-Logs), speichern wir sie nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Server-Logs werden nach üblichen, kurzen Fristen automatisch gelöscht bzw. rotiert.

8. Weitergabe von Daten

8.1. Wir verkaufen keine Daten und geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer

• an Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind (z. B. Hosting über Cloudflare, E-Mail-Provider), soweit dies zur Bereitstellung erforderlich ist (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO);
• an Apple, Google bzw. den Reseller (Merchant of Record), soweit diese die Zahlungsabwicklung eigenverantwortlich durchführen (Ziffer 3);
• soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

9. Übermittlung in Drittländer

9.1. Soweit Dienstleister ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR oder der Schweiz haben (z. B. Cloudflare in den USA, ggf. der Reseller (Merchant of Record)), stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher, insbesondere durch EU-Standardvertragsklauseln und – soweit erforderlich – ergänzende Maßnahmen nach Art. 44 ff. DSGVO bzw. Art. 16 ff. revDSG.

10. Deine Rechte als betroffene Person

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stehen dir – je nach anwendbarem Recht – folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25 revDSG);
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 32 Abs. 1 revDSG);
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO / Art. 32 Abs. 2 revDSG);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Aufsichtsbehörden:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), https://www.edoeb.admin.ch.
• EU/EWR: die Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Wohnsitz- oder Aufenthaltsstaates (in Deutschland z. B. die jeweilige Landesdatenschutzbehörde, in Österreich die Datenschutzbehörde).

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@wegener.app.

10.2. Hinweis: Da die App selbst keine personenbezogenen Daten verarbeitet, betreffen die genannten Rechte in erster Linie die in dieser Erklärung genannten Randbereiche (z. B. E-Mail-Kontakt, Server-Logs) sowie die Datenverarbeitung durch Apple, Google und den Reseller (Merchant of Record), für die jeweils diese als Verantwortliche zuständig sind.

11. Kinder und Minderjährige

11.1. Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen und verarbeiten – wie dargelegt – über die App grundsätzlich keine personenbezogenen Daten.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

12.1. Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder des Angebots. Die jeweils aktuelle Fassung veröffentlichen wir auf der Website und geben das Datum des Standes an.

13. Kontakt

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter kontakt@wegener.app.